Family Card - Person Sheet
NameTheresia Beran 
Birth19 Mar 1811
Death29 Jun 1887
Burial1 Jul 1887
FatherSamuel (Schmuel) Beran (~1786-1870)
MotherAnna (Halek) Kornfeld (~1784-1867)
Notes for Theresia Beran
{geni:about_me} Translations from Sara Mages:
Theresia - Telza Kornfeld
Here lies the important woman Mrs. Telza wife of our teacher HaRav Rabbi Menachem
Kornfeld May the memory of the righteous be of a blessing died on Wednesday 7 Tamuz [29 June 1887] and was buried on Friday on the eve of the Holy Sabbath 9 Tamuz 5647 by the abbreviated era.
[The following is an acrostic poem spelling the name Telza Kornfeld]
A charming woman of good deeds, praised by all, the crown of our heads, the apple of our eyes, our beloved mother, he took you away from us to our sorrow and grief, God is righteous, he is the one who will heal our wounds and ourdisaster.
Close and far and all who know you are mourning you, you were a merciful mother to the poor and to all who ask, you opened your good heart to the needy, your wisdom helped you to succeed in your life.
You will be the light of the one residing in the heavens and you are going to collect the fruit of your righteousness, your payment will be large in the heavens, and he will seek and examine your heart and will pay back for your deeds.
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
Menachem Kornfeld
Here lies the respected, the prominent, our teacher and rabbi Rabbi Menachem Kornfeld
May the memory of the righteous be of a blessing* died on Monday 10 Second Adar and was buried on Wednesday 12 Second Adar 5643 [19 March 1883] by the abbreviated era.
[The following is an acrostic poem spelling the name Menachem Kornfeld]
You were taken from us to our deep sorrow and heart ache, our beloved father we are left with the memory of your good qualities, your greatness in this world won’t fail you in the heavens, your will be greatly rewarded because ofyour devotion to God.
Your closeness to God…you will live for eternity as a reward for your good deeds,
nothing bad will happen to you and you will not hear the sound of weeping, the pleasantness of the one above will be upon you and he will protect you.
You showed a smiling face to ? when sadness covered your eyes, it amazed all who loved you….your good heart always hid your sorrow and pain, words of thanks were pleasant to you….
May his soul be bound in the bond of everlasting life.
*Meaning that he was a Rabbi
Theresia - Telza Kornfeld
Here lies the important woman Mrs. Telza wife of our teacher HaRav Rabbi Menachem
Kornfeld May the memory of the righteous be of a blessing died on Wednesday 7 Tamuz [29 June 1887] and was buried on Friday on the eve of the Holy Sabbath 9 Tamuz 5647 by the abbreviated era.
[The following is an acrostic poem spelling the name Telza Kornfeld]
A charming woman of good deeds, praised by all, the crown of our heads, the apple of our eyes, our beloved mother, he took you away from us to our sorrow and grief, God is righteous, he is the one who will heal our wounds and ourdisaster.
Close and far and all who know you are mourning you, you were a merciful mother to the poor and to all who ask, you opened your good heart to the needy, your wisdom helped you to succeed in your life.
You will be the light of the one residing in the heavens and you are going to collect the fruit of your righteousness, your payment will be large in the heavens, and he will seek and examine your heart and will pay back for your deeds.
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
Menachem Kornfeld
Here lies the respected, the prominent, our teacher and rabbi Rabbi Menachem Kornfeld
May the memory of the righteous be of a blessing* died on Monday 10 Second Adar and was buried on Wednesday 12 Second Adar 5643 [19 March 1883] by the abbreviated era.
[The following is an acrostic poem spelling the name Menachem Kornfeld]
You were taken from us to our deep sorrow and heart ache, our beloved father we are left with the memory of your good qualities, your greatness in this world won’t fail you in the heavens, your will be greatly rewarded because ofyour devotion to God.
Your closeness to God…you will live for eternity as a reward for your good deeds,
nothing bad will happen to you and you will not hear the sound of weeping, the pleasantness of the one above will be upon you and he will protect you.
You showed a smiling face to ? when sadness covered your eyes, it amazed all who loved you….your good heart always hid your sorrow and pain, words of thanks were pleasant to you….
May his soul be bound in the bond of everlasting life.
*Meaning that he was a Rabbi