Family Card - Person Sheet
NamePaul F. Hoffmann 
Birth30 Aug 1885, Vienna, Austria
Death1970, Drury, New Zealand
FatherTheodor Hoffmann (1849-1898)
MotherCäcilie (Zilli) Cilli Reif (1854-1927)
Spouses
Birth1889, Hungary
Notes for Paul F. Hoffmann
{geni:about_me} From: "E. Randol + Pamela Schoenberg"
Date: Wed Apr 09 10:07:58 1997
Subject: new ancestors
Hi Nuria,
I went to the Institute yesterday to look through some family letters in your mother's collection. I found some very interesting letters from Paul F. Hoffmann, Dick's uncle, who lived in Drury, New Zealand. He was Omi's half-brother, and apparently the subject of your mother's first crush. Apparently he had a falling out with Dick and Dick's father, which is why Dick does not keep in touch with his family. He had three sons and many grandchildren, whoall presumably live in New
Zealand. Anyway, here is what he wrote on 7.10.1959:
Gleichs. m˚chte ich Dich ersuchen meine einmal von mir sehr geliebte Halbschwester zu fragen was sie von dem Vorleben unserer Gro§mutter Marie, geb. von Biedermann, die als Nichte der feinsinnigen Josephine v. Wertheimstein (wo der alte Grillparzer, v. Saar, Liszt, Rubinstein, Brahms, Goldmark, R___ Alt, Lenbach usw.
ein-u.ausgingen) bei dieser bis zu ihren Verh. mit dem gutmƒtigen Gro§p. Hoffmann wei§. Ich erinnere mich einmal sie mit ihren Rattler bei uns gesehen zu haben, dagegen besser aus ein foto wo sie, von Deiner Mutter u. dem armen Gustl flontiert [?], sa§. (Rater Flƒchrahme [?]) Seitdem n…mlich Wachauer freunde dem ∑lbild Papas u. dessen angebl. •hnlichkeit mit Franz Grillparzer gemutmust hatten, geht das Gesicht dort (untersch. Naris[?]) da§ ich sonst ein(illeg.) Nachfahre diesen gro§en ∑sterr. Dichters sein soll, was ich jedoch ablehne. Erst Kƒrzlich schrieb mir ein Freund (Ernst D˚fler, Ehrenmitgl. d. Wr Symphoniker) samt Blg. eines Zeit.anschnitten mit fotos Grillp. u. Metternichs m. deren •hnlichkeit, da§ wenn die Beiden sich Brƒder nennen, dem ich wegen meiner •hnlichkeit mit Grillp. zum 2.Bruder Metternichs gestempelt bin. Richard behauptet da§ Robinson, der unseren Papa gut gekannt hat, •hnlichesbehauptet haben soll. Viel wei§ ichvon Kroneks (Kohn), wohin ich mit Deine Mutter oft gegangen um Deine richtige Gro§mutter zu treffen. An ihre sch˚nen Augen erinnere ich noch gut, so bei der Geburt Mizzi's in den Schl˚sslgasseu. wie sie mich g____ hat.
In the same letter he says that he was Jewish, but converted to Catholicism because of his wife. According to Camille at the Institute, the von Wertheimsteins were a very wealthy Jewish family in Vienna. There is a Villa Wertheimstein in Döbling.
Interesting, isn't it?
@N6000000002764344393@
Date: Wed Apr 09 10:07:58 1997
Subject: new ancestors
Hi Nuria,
I went to the Institute yesterday to look through some family letters in your mother's collection. I found some very interesting letters from Paul F. Hoffmann, Dick's uncle, who lived in Drury, New Zealand. He was Omi's half-brother, and apparently the subject of your mother's first crush. Apparently he had a falling out with Dick and Dick's father, which is why Dick does not keep in touch with his family. He had three sons and many grandchildren, whoall presumably live in New
Zealand. Anyway, here is what he wrote on 7.10.1959:
Gleichs. m˚chte ich Dich ersuchen meine einmal von mir sehr geliebte Halbschwester zu fragen was sie von dem Vorleben unserer Gro§mutter Marie, geb. von Biedermann, die als Nichte der feinsinnigen Josephine v. Wertheimstein (wo der alte Grillparzer, v. Saar, Liszt, Rubinstein, Brahms, Goldmark, R___ Alt, Lenbach usw.
ein-u.ausgingen) bei dieser bis zu ihren Verh. mit dem gutmƒtigen Gro§p. Hoffmann wei§. Ich erinnere mich einmal sie mit ihren Rattler bei uns gesehen zu haben, dagegen besser aus ein foto wo sie, von Deiner Mutter u. dem armen Gustl flontiert [?], sa§. (Rater Flƒchrahme [?]) Seitdem n…mlich Wachauer freunde dem ∑lbild Papas u. dessen angebl. •hnlichkeit mit Franz Grillparzer gemutmust hatten, geht das Gesicht dort (untersch. Naris[?]) da§ ich sonst ein(illeg.) Nachfahre diesen gro§en ∑sterr. Dichters sein soll, was ich jedoch ablehne. Erst Kƒrzlich schrieb mir ein Freund (Ernst D˚fler, Ehrenmitgl. d. Wr Symphoniker) samt Blg. eines Zeit.anschnitten mit fotos Grillp. u. Metternichs m. deren •hnlichkeit, da§ wenn die Beiden sich Brƒder nennen, dem ich wegen meiner •hnlichkeit mit Grillp. zum 2.Bruder Metternichs gestempelt bin. Richard behauptet da§ Robinson, der unseren Papa gut gekannt hat, •hnlichesbehauptet haben soll. Viel wei§ ichvon Kroneks (Kohn), wohin ich mit Deine Mutter oft gegangen um Deine richtige Gro§mutter zu treffen. An ihre sch˚nen Augen erinnere ich noch gut, so bei der Geburt Mizzi's in den Schl˚sslgasseu. wie sie mich g____ hat.
In the same letter he says that he was Jewish, but converted to Catholicism because of his wife. According to Camille at the Institute, the von Wertheimsteins were a very wealthy Jewish family in Vienna. There is a Villa Wertheimstein in Döbling.
Interesting, isn't it?
@N6000000002764344393@